Ciò chi di me sapisti
Nun fù cà la scialbatura,
La tunaca che rivesti
Nostra umana avvintura.
Ed era forsa oltri u telu
L'azzuru tranquiddu ;
Vietava u limpidu celu
Solu un sigillu.
O veru c'era un fucarolu
Mutassi di a me vita,
U sbucciasi d'un'ignita
Zolla che mai vidrò*.
Mutassi di a me vita,
U sbucciasi d'un'ignita
Zolla che mai vidrò*.
Restò così quista scorza
la vera mea sostanza ;
U focu che nun si smorza
per me si chiamò: l'ignuranza.
Se un'ombra scupreti, non è
un'ombra - ma quidda eiu sogu.
Putessi spicca la da me,
offravi la in donu.
la vera mea sostanza ;
U focu che nun si smorza
per me si chiamò: l'ignuranza.
Se un'ombra scupreti, non è
un'ombra - ma quidda eiu sogu.
Putessi spicca la da me,
offravi la in donu.
Eugenio Montale
(Missu in corsu da a verzioni taliana originali: Ossi di seppia, Torino, Piero Gobetti ed.)
*Vidaraghju
