" Tamanta penna ch'aghju stà sera ind'u mè cori..."
" Ma chi t'avarà avutu à Ghjaseppu à parlà cusì ? E vera chi sta sera l'aghju truvatu pinserosu, ma quantunqua pò. Qualcosa c'è ? Ma chi sarà ? "
E cerca e cerca e d'un colpu mi è vinutu à Mariana, l'altru ghjornu à a funtana di Casa Vecchja. Aghju vistu qualcosa, sarà ch'edda ha salutatu à Ghjaseppu, a manu piatta darretu à a coda ?
"Aghju capitu !!!" pinsai, ed eiu zittu e muttu : " Parenti, sò parenti. I famigli sarani d'accordu. A festa sarà di i chjucchi ! Pensa, sta sera è prumessa di friteddi, pà s'istatina ! "
Tandu mi venani in menti i versi di Dumenicu di Maria :
... Di lu nostru anticu amori
Sta sera devu parlavi
E parla un mumentu insemi
E qualcosa à raghjunavi !
Si vi chjama u signuretta
Eo vi chjamu par qualcosa.
Ci averia sempri pretesa
Cum'è legitima sposa...
Siati un poccu generosa...
" Tamanta magnata che noi emi à fà, u ghjornu, oh !..".
Sarani dui in carri una. E cusi sia !
LC Canniccioni, Musée Fesch* Ajaccio
(donation Ollandini)