Aghju scrittu oghji in paesi (era ghjornu di a Santa Chjara*).
Dijon le 11 Août 1915,
J'ai une bonne nouvelle à vous adresser: j'ai été déclaré "apte" hier.
J'espère que cette nouvelle vous rassurera.
Vous m'écrirez à ma nouvelle adresse.
Affections à vous tous.
Sf
Aò, ch'avivu da dì ?
Avivu da dì chi a guerra dici di u martiriu di tutti e di a crudeltà di certi ?
Ch'avivu da dì ?
(*Santa Chjara dolci nomi di qualchi prighjò senza spiranza ne spera.)