.

.
Paisani in anda pà a fiera di u Niolu. LC Canniccioni v 1910

01/12/15

Nuvembri... dicembri, ghjinnaghju

28 novembre 1915,*
Journée calme et sans incident.
Pertes    Officiers   Troupes
Tués            0             0
Blessés      0             3

29 novembre 1915,*
Des patrouilles envoyées sur la gauche du Secteur pendant la nuit du 28 au 29 ont reconnu des emplacements de poste d'écoute allemands.

Pertes    Officiers   Troupes
Tués            0             0
Blessés      0             1

30 novembre 1915,*
L'ennemi travaille beaucoup moins depuis que nous procédons à de nombreux tirs d'obus "Cellérier"**.
L'artillerie ennemie a montré un peu plus d'activité que les jours précédents.

Pertes    Officiers   Troupes
Tués            0             1
Blessés      0             1

Era quista a vita nostra di agni ghjornu... (e in più, u caiè di ciò chi ci accadiva, un ni diciva mancu a mità)
L'ufficiali cummandavani, e truppa ? À chi ni surtiva mortu, à chi si truvava stroppiu... 
Era a nostra sorti, cusì. 
Parchigna ? Parchi è cusì ch'eddu ci vò !




* Da, Journal des marches, 171 eme RI..., op. cit
** L'obus Cellérier, porta u nomi di u capitanu chi l'ha invintatu, in 1914, è una spesia di cannunettu (mortiè) fattu cù un obus alimanu di 77mm e a sò cartuccia di 65. 
Cù, http://lesarmeesdechampagne.forumactif , à ringraziaddi.