Sta mani, pà a prima volta, aghju scrittu una carta pustali. Si pò veda tutta a villa, i muntagni (induva aghju durmitu ind'un certu Santoni, pastori e omu di bè). Davanti c'è un beddu batteddu, à manca una barcaredda. A dritta si vedi a esgia di a Misericordia. C'è marcatu "Moretti" ind'un cantu. M'è custatu 15 centimi a carta cù a franchizia. U tempu ch'edda ghjunghji in paesi saraghju luntanu.
Propiano, le 16 fevrièr du 1914, À Anne-Marie M...
I Petri Rossi
Canton de Sarrola
CORSE
Chere Anna-Maria,
C'est cette jours que je ne te vois pas, tu vois.
Je cours et je cours, ce soir est un grand jour.
Rappelle toi et ne dis rien à personne.
S.F
S.F
