.

.
Paisani in anda pà a fiera di u Niolu. LC Canniccioni v 1910

16/07/15

Aposiopesa

Un v'aghju micca dettu ma a sera di u 14 di lugliu, sera di a nostra festa naziunali, emi avutu trombi, trumbitatti e trumbitteri. Ci hani ghjuccatu unipocchi di passi militarii e pò a Marseillaise
"Allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé...
Mi dumandava "le jour", ma chi ghjornu ? "De gloire", ma gloria di chi ? 
A "tirania": sì ! (A tirania di quiddi chi ci guvernani e ci portani à a morti, d'un cantu e di l'altru).
"L'étendard sanglant est levé... (Bis)", bandera, tinta bandera bleue, blanche e rouge, troscia, uffesa, insanguinata: quissa, sì !
Ind'a "campagna" un si senti cà mughji, lagni e ...cannunati.
"Mugir" e "mughji" sarani paroddi vicini ?
"Ces féroces soldats qui viennnent jusque dans nos bras..."

Basta, basta, chi n'aghju una tecchja...