Mariastedda stava mutta.
Lettara, manc'una, comu sarà ?
"U silenziu di l'Amata,
È omicidiu tranquiddu,
Ferisci senza tumbà,
Inchieta, a febra facci cuddà,
Tal un muru ghjacciatu, avanza,
Sfrascica ciò ch'eddu incontra,
Senza rumori alcunu."
Tahar Ben Jelloun, Que la blessure se ferme, Gallimard, 2012.