"Pà i nostri, i cumpagni chi sò morti, Pietà ! Par noi, vivi chi erami à fiancu à eddi, Pietà, par noi altri chi dumani cumbattaremi, noi chi emi à mora, noi chi emi à soffra ind'i nostri carri, struppiati, Pietà ! Par noi, schiavi di sta guerra, Pietà ! Pietà, chi quista a guerra, un la vulivami, noi. Erami omi, e oramai semi omi à l'addisperu di un pudè mai turrà ciò che nò semi stati."
Maurice Genevois, La boue, Ceux de 14, p 572, Flammarion, 2013
.
Paisani in anda pà a fiera di u Niolu. LC Canniccioni v 1910
