.

.
Paisani in anda pà a fiera di u Niolu. LC Canniccioni v 1910

07/09/14

Très cher

M'ha scrittu oghji Maristedda. Ha scrittu :

Très cher Sarrà,

Si je vous disais que vous me manquez, le croiriez-vous ?
Vous me manquez. 
S'il vous plait prenez grand soin de vous.
À bientôt de vous lire.

Marie Stella

Ps: Dites-moi vite, dans votre prochaine lettre, ce dont vous manquez, je vous ferai, sans faute, quelque colis.

Isiè, ha dettu "très cher...". 
"Très cher", saria "carissimu" ?
In più, nantu a carta c'era scrittu "Ne m'oubliez pas", iè. È un segnu, nò ?
Un l'aghju mancu fatta veda à Talmasca.