.

.
Paisani in anda pà a fiera di u Niolu. LC Canniccioni v 1910

31/08/14

Arburu firitu

Quattru ori di mani, stu 31 d'aostu 1914.
Marchjemi :
Fraimbois, (Bois Bareth)
Bois de Saint Mansuy,
La Louvière,
Lacchemi à dritta Le Haut de l'Aunois,
Xermamenil.
Ind'u Bois de Saint Mansuy, o quantu n'emi visti disguasti...
Obus, n'emi vistu ancu qualchi d'uni ch'un avivani micca schiattatu ! 
Miseria e tuntia di l'omi, arrimpiccati à l'arburi chi, soli, arrestavani dritti.
Omi, animali, tarri, pianti tribbulati, firiti, sigati, tagliati, scavati à morti, sottu, soppra.
Dici u pueta, parò : "Arburi testimonii d'un tempu induva, accantu à eddi, si spanna cu magnificienza a vita."* Oghji, si sparghjiva, à u largu, a morti.
T'avivami, à manca, i corsi di u 173esimu, si tinivani à Chaufontaine.
Un è nudda, mi tranquilizava. Povaru à noi...



*"Les arbres sont des témoins du temps où, tout près d'eux, prospère le plus somptueusement la vie." Phillipe Martinetti