.

.
Paisani in anda pà a fiera di u Niolu. LC Canniccioni v 1910

05/06/17

Copia

"Rappelle-toi" era u titulu di a prima puesia di ssu carnè d'Hughette, aviva cupiatu :

Rappelle-toi quand l'aurore craintive,
Ouvre au soleil son palais argenté (sic);
Rappelle-toi lorsque la nuit pensive,
Passe en rêvant sous son voile argenté;
À l'appel du plaisir lorsque ton sein palpite,
Aux doux songes du soir,
Lorsque l'ombre t'invite,
Écoute au fond des bois,
Murmurer une voix, 
Rappelle-toi !

Rappelle-toi lorsque les destinées,
M'auront de toi pour toujours séparé;
Que le chagrin, l'exil et les années,
Auront flétrit le coeur désespéré;
Songe à mon triste amour !
Songe à cet adieu suprême.
L'absence ni le temps,
Ne sont rien quand on aime,
Tant que mon coeur battra, 
Toujours, il te dira:
Rappelle-toi !

Rappelle-toi, quand sous la froide terre,
Mon cœur brisé pour toujours dormira;
Rappelle-toi, quand la fleur solitaire
Sur mon tombeau doucement s'ouvrira.
Je ne te verrai plus ; mais mon âme immortelle
Reviendra prés de toi comme une sœur fidèle.
Écoute, dans la nuit,
Une voix qui gémit :
Rappelle-moi (!)

A de Musset