Sarratu fora, ma libaru indrentu !
E ch'edda campi e splendi a lingua corsa.
.
Paisani in anda pà a fiera di u Niolu. LC Canniccioni v 1910
23/06/17
Donne-nous aujourd'hui (2)
Marcatu oghji ind'u mè carnè :
Pourriture (frascicumi), briquet (lima), écorchure (muca), prendre un raccourci (arruchjà), être aux fins fonds (essa à l'orli), pupilles (bucciuli), hérissé d'épines (impiuvicatu di pruni)...